giovedì, ottobre 18, 2007

The Event

E' l'evento dell'anno...
no, non mi sono fatto la doccia...

io e Lauretta abbiamo aperto un blogghe bellissimo in cui potrete trovare tutte le nostre news da Torino... date un'occhiata! :D è appena nato...... è doooooooooolce eheheh

ciao!

ah, il link... http://al-mzatorino.blogspot.com/

martedì, ottobre 16, 2007


**************


AGGIORNAMENTI BLOG DISPONIBILI TRA QUALCHE GIORNO.. SPERO!


**************


ciao a tutti

mercoledì, ottobre 03, 2007

Ancora novitààààààààààààààà

Carissimi e numerosissimi (PRRRRRRRR) lettori...
Domattina (3 ottobre) alle 06,15 parte il volo per Torino.. e in quel volo (bhe x essere precisi in quell'aereo) ci sarò io!
Ebbene si, alla fine altro che Milano, Udine, Gorizia, Palermo.. alla fine.. TORINO.
Andrò a specializzarmi lì, "corso di laurea specialistica in Traduzione".
Niente male direi... speriamo bene!

a presto a tutti!

martedì, ottobre 02, 2007

Scuole all'Italiana

Che casino..
manca meno di una settimana all'inizio delle lezioni delle specialistiche e io ancora non so se andrò a Palermo, Udine o Milano..
ma partiamo dall'inizio:

Dico da sempre che il mio sogno nella vita è quello di diventare un interprete.. bhe.. work in progress!
Ho fatto dei test per entrare nella scuola di interpreti e traduttori di Forlì.. purtroppo l'esito è stato negativo ma a dir la verità me l'aspettavo.. su circa 250 studenti solo in 30 hanno superato l'esame di ammissione.
Sfortunatamente, anche a causa di consigli sbagliati, non ho provato i test a Trieste.. che erano più semplici, penso avrei avuto delle possibilità in più..
Ho dovuto rinunciare alla scuola per interpreti di Palermo per 2 ragioni: 1) ho scoperto che in realtà non sarai uscito da lì col titolo di Interprete, ma avrei in più dovuto fare un master; 2) si trattava di università telematica in collaborazione con Roma (lezioni in rete tanto x capirci..).
Adesso ho scoperto qualcosa di interessante ad Udine.. ho inviato il mitico e ricchissimo piano di studi dei webbari.. "le faremo sapere".. e intanto le lezioni iniziano già da Lunedi 8 ottobre.
In più aspetto notizie per un colloquio straordinario alla IULM di Milano, università prestigiosissima nel campo delle lingue ma dove, ad occhio e croce, andrei a spendere circa 40 milioni di euro per anno tra tasse universitarie, pagamento del corso (la IULM è privata, maledetta tu che ti dovesse cadere una torre di Babele n'testa e capire che in realtà le lingue non servono a niente), e relativa vita a Milano...
Se dovesse andare male fuori, alla fine tornerò a Palermo (Tecnologia e didattica delle lingue).. mal che vada, riproverò fuori l'anno prossimo, e mal che vada ancora mi specializzerò a Palermo e infine farò un master in interpretariato!

Eu u n'terpetru vogghiu fari